Bara till naveln
Bara till naveln
Maja Linnea Ernst, övers. Felicia Stenroth
Albert Bonniers Förlag
Juryns motivering:
Med sina mer eller mindre explicita referenser till Virginia Woolfs författarskap och Bloomsburygruppen går Bara till naveln på ett sofistikerat sätt i dialog med den queera litteraturhistorien.
Med ett lättillgängligt och humoristiskt språk och ett tydligt bildspråk förmedlar Felicia Stenroth i denna svenska översättning hur medelklassens normer kring monogami, kön och sexualitet skapar konventioner mot vilka det kan vara både befriande och sårbart att bryta.