Pristagare 2025
Foto: Salomé Elliot.
Äntligen! Ikväll har den queera litteraturen prisats i sex kategorier. Här är alla de prisbelönta verken!
Årets pristagare mottar varsin prisstatyett samt en residensvistelse vid Hedlandet residens. Stort, stort grattis alla pristagare!
Vid kvällens prisutdelning utsågs sex nya pristagare av Prisma Litteraturpris. Pristagarna presenterades av communitymedlemmar under ett evenemang på Brogatan i Malmö. Prisutdelningen föregicks av en litteraturfestival som gästades av författare, översättare, kritiker och läsare från hela Norden som på olika sätt undersökte frågeställningen VAD ÄR QUEER LITTERATUR?
Årets pristagare är:
Årets roman: Det osynliga templet, Ida Therén, natur & Kultur
Årets diktsamling: Straffkolonien, Leila Inanna Sultan, Norstedts
Årets barn- och ungdomsbok: HÄSTHJÄRTA/PISSRÅTTA, Anna Nygren, Poesiwerken Publishing
Årets facklitterära verk: Queera romer och resande: Berättelser från Norge, Sverige och Finland, Arman Heljic & Solvor Mjøberg Lauritzen (red.), DIKKO förlag
Årets serie: Ingen brist på tankar, Scott Huber, Kaunitz-Olsson
Årets översättning: Stone Butch Blues, Leslie Feinberg, översättning av Ylva Emel Karlsson, Dockhaveri förlag
“Tack! Jag är så himla glad. När jag tänker på min bok, så tänker jag att den är typ en konstig queer dröm om en hästbok. Jag är lycklig bara över att den finns och över alla som bidragit till dess existens. Och nu har den vunnit, det känns overkligt och underbart. Jag tror att drömmar och hästböcker fick mig att överleva när jag var barn, därför känns det också särskilt stort att få pris för en ungdomsbok.”
- Anna Nygren, pristagare i kategorin Årets barn- och ungdomsbok med HÄSTHJÄRTA/PISSRÅTTA.
Fem av årets prisstatyetter, skapade av konstnärerna Achillea Dahl, Kent Grundberg och Vanda Gavel. Foto: Anna Henderson.
Kvällen inleddes med läsningar av de nominerade författarna innan Lasmi Belmar intog scenen som prisutdelningens konferencier. Förutom att pristagarna hyllades visades film av regissören och manusförfattaren Naures Sager, ett liveframträdande av hyperpop artisten ARASUNRISE och poesi av Pennor för Palestina.
Årets hedersomnämnande tilldelades Adrian Malmgren för sin serie Livsviktig vård som publicerades i tidskriften OTTAR tidigare i år.
Det internationella solidaritetsarbetet har varit ett viktigt inslag i tidigare års prisutdelningar. I år lyftes särskilt det ungersk-romska initiativet These Roma Are Queer fram. En insamling pågår för att stötta kollektivet i översättningen av en queer romsk antologi med samma namn. Donationer kan fortfarande göras via Swish till 070-716 63 18 (Makz Bjuggfält).
Antologin These Roma Are Queer
Pristagare Årets barn- och ungdomsbok
Författare: Anna Nygren
Titel: HÄSTHJÄRTA/PISSRÅTTA
Förlag: Poesiwerken Publishing
Motivering
I verket slungas läsaren rakt in i ett brinnande manifest om det queera tonårslivets begär. Den poetiska, experimentella texten gestaltar lesbiskhet på landsbygden med en nyskapande kraft, och den rebelliskt gurleska tonen skriver fram en stark röst som ger svar på tal och tvingar alla att lyssna.
Den queera erfarenheten gestaltas med ett djup som är både psykologiskt och komplext, som lika delar berör och imponerar på läsaren. Årets barn- och ungdomsbok är lojal mot sin målgrupp och skyr inte den besatthet, passion och gränslöshet som den livsomvälvande tonårstiden kännetecknas av.
Priset tilldelas Anna Nygrens HÄSTHJÄRTA/PISSRÅTTA då verket intar en självsäker och självklar plats i den queera litteraturkanonen och i ungdomslitteraturen.
Pristagare Årets Facklitterära verk
Författare: Arman Heljic & Solvor Mjøberg Lauritzen (red.)
Titel: Queera romer och resande – Berättelser från Norge, Sverige och Finland
Förlag: Förlag DIKKO
Motivering
För en inbjudande ton som välkomnar läsaren. För en lyssnande respekt som låter många röster höras – och lämnar plats åt ännu fler. För ett synliggörande som tydliggör att oberättade berättelser också är berättigade, och att den queera historieskrivningen behöver vara inkluderande men inte assimilerande.
För att den queera samtiden behöver breddas. För att de queera framtiderna ska få finnas överallt. För sin ärlighet med vad den säger och vad den inte säger. För sin fina form som med små medel förmedlar mycket.
För allt detta, och för mer ändå, är det en glädje att tilldela Årets facklitterära pris till Queera romer och resande: Berättelser från Norge, Sverige och Finland!
Pristagare Årets serie
Författare: Scott Huber
Titel: Ingen brist på tankar
Förlag: Kaunitz-Olsson
Motivering
Med en träffsäker ton och en stor dos igenkänning bjuder detta verk in läsaren i en berättelse om längtan, vänskap och en desperat vilja att fylla ett tomrum. De välarbetade bilderna navigerar skickligt mellan humor och sorg, gemenskap och ensamhet, gult och svartvitt, medan huvudkaraktärens röst ger berättelsen ett högst personligt intryck.
Den nyskapande symbolismen imponerar, roar och berör oss. De queera omständigheterna är uppfriskande självklara.
Scott Hubers Ingen brist på tankar fyller oss med många tankar om de viktiga sakerna i livet: kärlek, tillhörighet, tomhet. Och vår inre gula anka.
Pristagare Årets översättning
Översättare: Ylva Emel Karlsson
Org.: Leslie Feinberg
Titel: Stone Butch Blues
Förlag: Dockhaveri Förlag
Motivering
Denna tongivande klassiker som äntligen har översatts till svenska har med sin skildring av mångfald i lesbiska och queera subkulturer präglat förståelsen av normbrytande erfarenheter över generationsgränserna.
Bokens centrala teman – queerhet, solidaritet, klasskamp och antirasism – är än idag högst aktuella och har i stor utsträckning bidragit till de moderna HBTQIA+-rörelsernas framväxt och självförståelse.
I Ylva Emel Karlssons finstämda och brutalt rättframma översättning sätts nuet i dialog med det förflutna på ett sätt som ger Stone Butch Blues förnyad aktualitet. Därmed kan den fortsätta inspirera och beröra också kommande generationers butchar, femmes, mankvinnor och transpersoner.
Pristagare Årets roman
Författare: Ida Therén
Titel: Det osynliga templet
Förlag: Natur & Kultur
Motivering
Människan bakom konstnären Hilma af Klint får nytt liv i denna egensinniga, experimentella framställning. Årets roman är en välskriven, spirituell hyllning till teman som människor i alla tider har utmanat genom icke normativa liv: flersamhet, queera begär, skapande och idéer om vad en värld kan rymma bortom det jordiska.
Ida Theréns gestaltning av af Klint och de människor hon älskade och som älskade henne, synliggör queerhet under en specifik tid i historien. Genom att väva samman omfattande research med en kreativ iscensättning kastar Therén nytt ljus över konstnären, hennes liv och relationer samt över villkoren för den som väljer att göra allt för konsten och andra kvinnor.
Pristagare Årets diktsamling
Författare: Leila Inanna Sultan
Titel: Straffkolonien
Förlag: Norstedts
Motivering
På ett mardrömslikt och klaustrofobiskt sätt gestaltar Leila Inanna Sultans Straffkolonien vardagen hos människor på flykt, och det hårdföra, avhumaniserande maskineri man kastas in i när man blir en del av den svenska asylprocessen.
Med skarpt poetiskt gehör och stor känslighet visar verket hur myndighetsspråket blir ett verktyg i osynliggörandet av mänskligheten hos människor med dessa erfarenheter.
Gnistrande, men aldrig förskönande, är Straffkolonien ett unikt vittnesmål om den skuggverklighet i vilken människor på flykt fråntas sin identitet och blir plundrade på sina sorger, sår och sin sexualitet.