Tolk

Tolk
Maja Lee Langvad
Gyldendal

Juryns motivering:

I detta formsäkra läsdrama fångar Maja Lee Langvad skickligt det missförstådda, det underförstådda och det förtegna i en familj genomskuren av en språkbarriär.

Med små men förgörande effektiva medel gestaltas språklöshetens utanförskap, men även de möjligheter till frihet och humor som uppstår i frånvaron av ett delat språk.

I Tolk kombineras det personliga och det politiska med en lekfull lätthet – det är ett omsorgsfullt familjeporträtt och en berättelse om att komma ut, och samtidigt en angelägen skildring av den transnationella adoptionens konsekvenser.