Sonetter

Sonetter
Tova Gerge (övers.)
William Shakespeare
Nirstedt/litteratur

Juryns motivering:

Tova Gerges skickliga tolkning av William Shakespeares Sonetter öppnar en lönndörr till skimrande rika queera rum inom det litterära språket och – inte minst! – den europeiska litteraturhistorien.

Sonetter på svenska är en unik översättning genom tid och tradition som gör sonettformen extrasexig igen. Stor guldstjärna förtjänar Tova Gerge för sitt efterord!